Итак, семья, в которой папа вечно занят и видит свою четырехлетнюю дочку аж пять минут в день. Весь мир девочки - мама, которая с ней и гуляет, и играет, и читает, и по ночам чудищ гоняет. Но мама умирает. И вот одинокая девочка придумывает, что хорошо бы, чтобы папина подружка Марта стала "мамой понарошку". Позвольте?! А с этого момента: где девочка скучает по маме? Девочка скучает по миру, который потеряла, мама похоже, ей безразлична вовсе, а вот то, что теперь не с кем играть, читать и все вышеперечисленное - это разрушенные основы ее мира.
Ладно, идем дальше. Подруга Марта вполне готова быть ненастоящей мамой, но тут папа, просит ее остаться и зовя именем жены тащит Марту в постель. Естественно после этого, Марта из жизни семьи пропадает. Но мама ребенку нужна! И вот папа, который не любит гомосексуалистов, что уже успели показать, начинает красить губы и одевать парик, таким образом, играя с ребенком в маму. Немного позже, он привлекает к делу пожилого гомосексуалиста для создания приличного макияжа. Постепенно герой становится мамой не только по вечерам, но и днем. Выходит в образе на улицу, отводит дочку в школы. Девочка всем говорит, что мама жива, папу тоже зовет мамой. Глав.героя избивают подростки-гомофобы, его отказываются пустить в отель, а также возникает угроза, что у него отберут дочку. Но не смотря ни на что, он продолжает театральное действо. Пока дочка не говорит, что хочет увидеть папу, а маму будет представлять в своих мыслях. Все. Конец.
Что мешало папе просто приложить побольше усилий, чтобы дать дочке понять, что она не одинока? Что папа может все то, что может мама? Почему читать, играть и далее по списку, он мог только в образе? Что за ерунда?
Бесчувственность ребенка просто поражает. Сейчас хочу маму, сейчас хочу папу. Да не маму, или папу - а привычное окружение, чтобы все было так, как всегда. И вдруг резкий переход: она готова принять отсутствие матери в своей жизни, т.е. на изменение своего мира. С чего? непонятно. Похоже, только одна причина: иначе девочку действительно отобрали бы и все усилия отца пошли бы прахом.
Что еще? Изменение отца к гомосексуалистам? Даже об этом не могу сказать с уверенностью: может изменилось, а может он примирился с одним конкретным.
Так что, что хотел сказать автор для меня осталось непонятным. Надо ли это понимать, надо ли это было говорить - не уверена.
Единственное, что было донесено довольно внятно - это то, что гомосексуалов не любят и не понимают, в т.ч. их собственные дети.