Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
по одиссее капитана Блада
alexa-inquartata.narod.ru/tests/test.html
Поздравляем, Вы - Арабелла!
Вы честны и бескорыстны, и хотя часто делаете поспешные выводы, Вы способны искренне прощать другим и раскаиваться в собственных ошибках. Изначально считаете всех людей хорошими и достойными Вашего теплого отношения - но лишь до тех пор, пока они не докажут Вам обратное. Всякое Ваше чувство - неподдельно, глубоко, искренне. Вы идеальный друг. Вы умеете от всего сердца сочувствовать. В то же время Вам присуща некоторая неуверенность в себе, отчего происходит недоверие к окружающим. Воспринимайте мир с некоторой долей юмора - и многие мучительные сомнения оставят Вас!
alexa-inquartata.narod.ru/tests/test.html
Поздравляем, Вы - Арабелла!
Вы честны и бескорыстны, и хотя часто делаете поспешные выводы, Вы способны искренне прощать другим и раскаиваться в собственных ошибках. Изначально считаете всех людей хорошими и достойными Вашего теплого отношения - но лишь до тех пор, пока они не докажут Вам обратное. Всякое Ваше чувство - неподдельно, глубоко, искренне. Вы идеальный друг. Вы умеете от всего сердца сочувствовать. В то же время Вам присуща некоторая неуверенность в себе, отчего происходит недоверие к окружающим. Воспринимайте мир с некоторой долей юмора - и многие мучительные сомнения оставят Вас!
Я, правда, ГП сама читала (кроме последней книги) - из банального любопытства: выяснить, из-за чего столько шума - это о первой книге, ну и что же все-таки дальше будет - все остальные. Потому что тогда, после 1 книги, поднялось столько шума и крика, что если сама не прочитала бы, не разобралась, что к чему.
Не такие
Кстати. и Молодую гвардию (сколько раз я ее перечитывала?) и Поднятую целину - предлагаю внести в наш список.
а у меня в библиотеке была еще книга Медынского "Честь". кто-нибудь читал?
хотят видеть идиотиками? на волне фильма про властелина отправилась покупать в подарок книгу об оном. и что? десятки переводов - и все для даунов. То же самое - с Хрониками Нарнии... не смотрела переводы Зюскинда после фильма.. надеюсь, хоть их качество не испортилось....
а о чтении молодым поколением.. знаете, прихоу в книжный.. и довольно много там людей. и етолько возле полок с женскими детективами и фэнтези-фантастикой. бывают благословенные моменты, когда у стоечки "фантастика" тусуюсь я одна
всегда есть процент читающих и не читающих.
один мой мальчик, увидев, что я читаю книгу, подошел и ласков спросил: зачем ты, зайка, на жту хрень время тратишь? она же тебе деньги зарабатывать не помогает?"
Кто же я тогда? Младенец?))))
зачем ты, зайка, на эту хрень время тратишь? она же тебе деньги зарабатывать не помогает?"
Такие мне, увы, тоже знакомы((((
Зюскинд у меня старого издания, интересно глянуть, в чьем переводе) И кто переводил нонче.
книга Медынского "Честь
Нет, не читал. Даже не слышал...
Да, грустно становится, когда такое видишь. А уж как книги теперь при переводах коверкают! Брр.. Потому я обычно книги покупаю в букинистическом отделе - ну и что, что немного потрепанные, зато настроение не будет безнадежно испорчено. Хотя вообще надо уже пробовать на оригиналы переходить, а то я уже без практики язык стала совсем забывать.
А "Одиссею" я, кстати, видела относительно новое издание. Насчет качества перевода не знаю, но обложка мне не понравилась - слишком яркая и вычурная. =)
З.Ы.: я ГарриПоттера тоже не читала, как и половина моих знакомых. Правда, мы уже слегка вышли из возраста тинейджеров. =) Хотя младшая сестра моей подруги (12 лет) прочитала и пожала плечами: ничего особенного..
а на обложки я уже научилась не обращать внимания. половина фантастики моей любимой в таких продается. тот же Лукьяненко - на обложку без слез не взглянешь.
А я вовсе не считаю Роулинг плохой писательницей, наоборот - она молодец, что смогла создать такой интересный образ. Просто лично мне он как-то не по душе. И вообще, уже лучше пусть подростки про Поттера читают, чем пиво на скамейках пьют. =)))
Да, иногда можно обнаружить потрясающие книги. Хотя мне в последнее время как-то не везет.