суббота, 30 июня 2012
22:10

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Вернулась с концерта "Style-Quartet".
Вообще, должна была петь Майя Балашова, но она заболела.
Поэтому, ребята отыграли другой концерт. В своем стиле :) Этакая безумная, прекрасная обработка классики и русских народных мелодий.
Вот например, Барыня



фолк-фуга


@темы: музыка

URL
пятница, 29 июня 2012
23:26

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
"Дорогой Джон" (Лассе Халльстрём)
История: встречаются умница-студентка Саванна и угрюмый солдат Джон. Влюбляются, потом он уезжает в армию, она - учиться, но пишут друг другу письма, полные любви. Проходит год. После теракта 11 сентября Джон, вместо того, чтобы вернуться к Саванне, продлевает армейский контракт. Саванна принимает его решение, почти год пишет ему, потом замолкает, а потом пишет письмо, в котором сообщает, что без Джона ей жизни нет, но она обручена с другим. Встречаются они только через несколько лет, когда Джон приезжает домой на похороны отца.

В общем, милая история любви, с упором на американский патриотизм.

Что понравилось: музыка. Очень красивая. Отец Джона - игра актера, сама история аутиста, который в одиночку воспитывал сына. Аманда Сайфред - красивая.
Что не понравилось: Джон. Эмоций - ноль.

@темы: фильмы

URL
16:49

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Я, зайдя в кабинет к главбуху:
- ой, что это стоит? можно посмотреть?
Главбух:
- че смотреть, забрай. дарю.
я:
- ой! тууууууууууурочка! Уговорили, забираю! А пакетик с пупырышками к ней прилагается, или как?

Главбух, задумчиво глядя на пакетик:
- Нелопнутых пупырышек там уже не осталось... Так что можешь забрать!

Вот они, истинные ценности! :D

А у меня теперь пакетик, на котором нашлись еще три целые пупырышки, и керамическая турка, в которую почему-то мне хочется поставить цветочек, т.к. как варить в ней кофе на газовой плите я не знаю. (точнее знаю, но для этого нужна нормальная сковорода, чистый песок и много свободного времени).

@темы: рабочее

URL
09:50

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Спокойно, спокойно. Улыбаемся...
Ты же понимала, что этим все кончится. А все равно, оказалась не подготовлена. Ночью бессоница, ощущение дурацкое.
А. спрашивает: "как у тебя дела? неважно выглядишь(("
Что я ей на это могу ответить? Это, солнышко, из-за того, что А. теперь с тобой живет?
Нет, все нормально, просто не выспалась.
А остальное - оно пройдет. Хорошо, что завтра выходные. Приду в себя.

Плохо, что купила билет на концерт, и так одна не люблю никуда ходить, а сейчас это вообще кажется издевательской насмешкой над самой собой.

Так что улыбаемся и делаем дела, улыбаемся и переключаемся. Улыбаемся и выгоняем из головы малейшую мысль, относящуюся к таким явлениям как "личная жизнь", "отношения" и иже с ними.

@темы: о себе

URL
четверг, 28 июня 2012
23:28

страусенок

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.



@темы: фото от меня

URL
21:51

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.



@темы: картинки

URL
21:48

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.



@темы: крысы

URL
21:47

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.



@темы: цветы

URL
13:16

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Вот как-то и не неожиданно, что А. уже даже живет с А., но как-то все равно пасмурно на душе от этого.
А по идее, порадоваться бы за обоих надо бы...

@темы: о себе

URL
среда, 27 июня 2012
17:28

я с косичкой :)

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.


@темы: я - красивая

URL
17:23

пугаю

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
вот такая примерная форма платежного документа утверждена и должна быть введена в действие с 01 сентября этого года.
на картинке все еще довольно крупно, т.к. графы, которые нужно заполнить пусты.
Для того, кто хочет посмотреть как это выглядит "вживую" на листе А4, вот ссылка, откуда можно скачать в экселе: www.center-kgh.ru/?426-1

Картинка:


@темы: рабочее

URL
09:35

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
цитата из нормативного акта (с купюрами - убрала не относящееся к вопросу, чтобы легче читалось):
"Плата за коммунальную услугу, предоставленную потребителю за расчетный период, определяется исходя из рассчитанного среднемесячного объема потребления коммунального ресурса потребителем, определенного по показаниям индивидуального прибора учета за период не менее 1 года, а если период работы прибора учета составил меньше 1 года, - то за фактический период работы прибора учета, но не менее 3 месяцев".

Пояснение: пункт применяется если прибор учета, например, сломался; определение объема в этом порядке ведется 3 месяца, потом переходим на норматив.

Внимание, вопрос! Как надо определять объем, если фактический период работы прибора учета составил менее 3 месяцев? Ни один документ ответа на этот вопрос не содержит, так что фантазируем!

АПД: ну что, никаких версий? ну вот :((

URL
08:44

не могу не перепостить

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
27.06.2012 в 08:25
Пишет  Varesso:

Ну вот, очередной пост про переводческие казусы.

Удержаться совершенно невозможно - сообщество sadtranslations доставило с утра. :)

Встретились тут в документе, который прислали на редактирование, типы счетчиков воды и электричества: индивидуальный, общеквартирный и общедомовой. И если с первыми двумя переводчик как-то справился, то третий получил гордое название all-brownie.

Для домовых счетчик, ага. Отдельный такой и маленький.

Из комментов: "Даёшь all-fairy и all-leprechaun!"
И это правильно. Нечего проводить дискриминацию по расовому признаку!

URL записи

@темы: веселое

URL
вторник, 26 июня 2012
23:13

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
фильм:
"Контроль" (Тим Хантер)
о том, как убийцу-психопата с помощью таблеток пытаются превратить в обычного человека. Очень неплохой триллер. Герои живые, интересные. Сюжет хороший. В определенный момент сюжет вдруг становится драмой об эволюции человека. Эволюция конечно хорошо, но как-то про ответственность наверное забывать не надо, поэтому конец на мой взгляд правильный. А вообще, смотреть я начинала фильм исключительно из-за Рэя Лиотты, а в итоге получила удовольствие не только благодаря его красивым глазам :)

книги:
Робер Мерль "Уик-энд на берегу океана"
бессмысленность жизни, смирение со смертью, безнадежность, безвыходность, безразличие. Даже те, кто физически еще может спастись, ничего для своего спасения не делает, смерть уже взяла их уик-энд оказывается не только концом недели, но и концом всего. Тяжелый роман.

@темы: книжное, фильмы

URL
11:21

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Пришла в новом платье, красивом, а ховстом крутить и не перед кем. Абыдно, черт побери! Ну хоть самой приятно :)

URL
понедельник, 25 июня 2012
21:25

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Сделали мне укрепление сетчатки. Вся процедура - примерно двухминутная световая атака на глаз. Свет - бьющий, желто-горчичный и зеленый, пульсирующий. Периодически в глазу возникало напряжение. А так ничего, нормально, даже на работу после этого вернулась, хотя сначала домой собиралась ехать. Врач предупредила, что когда заморозка отойдет, глаза будут болеть, так практически и не болели. По крайней мере, по сравнению с тем, как болит когда головные боли - это было так... несколько неприятным ощущением, которые были кратковременными. Так что все прошло спокойно и хорошо :)

@темы: о себе

URL
21:19

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
25.06.2012 в 09:42
Пишет  Diary best:


Пишет  Taho:

Фотопроект «Маленькая девочка и кот Том» от Andy Prokh

+19

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: картинки

URL
воскресенье, 24 июня 2012
22:20

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
"Будущее" (Миранда Джулай)
Уныло - пожалуй самое то слово. Он - оператор coll-центра, она - учительница танцев. Они вместе 4 года, им - по 35 и они созрели до серьезного решения. Они решили, что готовы завести кота. Ведь кот, как им сказали, проживет всего пол года. Но когда они приходят за котом, им говорят, что забрать его можно будет только через месяц (не опаздывайте, а то успят!) и что если кот любить и заботиться, он проживет лет 5.
И вот наши герои решают в последний месяц своей жизни что-нибудь поменять. Время застывает, возникают параллельные миры, Софи может остаться с Джейсоном, а может уйти к другому мужчине, Джейсон застывает в новой бессмысленной работе, свое будущее он видит разговаривая с одиноким стариком. Мы с тобой проживем вместе еще лет 50, говорит он Софи. Но что будет, если случится будущее, в котором она уйдет? "Не будет такого же дня, скучного как обычно". В самом начале герои играют: останавливают время. Но страшное в том, что время уже остановилось. Герои застыли в своей неустроенности, обыденности, не умении жить. Страх в глазах, готовность во всем пойти на попятный, отступить, сдаться. Изменить мир - это тоже игра. Только игра, потому что для настоящих изменений надо что-то сделать. Сдвинуться с мертвой точки, что героям не под силу.
Но их даже не жалко. Они настолько апатичны, что все их существование не вызывает сочувствия. В отличие от кота, который ждет своих людей, ждет и разговаривает с ними, и пишет им письма.

@темы: фильмы

URL
18:50

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Фильмы

"Коэффициент интеллекта" (Фред Шепизи)
милая комедия о том, как великий Эйнштейн помогает автомеханику добиться любви своей племянницы-математика. Какая разница, какой интеллект, если есть любовь? Спорно, конечно, но фильм очень милый.

"Город Эмбер: побег" (Гил Кинан)
одним словом: скучно. Разве что мэр радовал весь фильм.

"Прометей" (Ридли Скотт)
Зрелищно и нелогично. Кажется, в команду набрали не ученых, а первых попавшихся людей с улицы. Понять мотивацию этих людей мне лично так и не удалось. Хотя нет, два раз порадовали: когда главная героиня, забеременевшая неведомым путем стремится избавиться от непонятного плода и она же, когда предлагает не будить мирно дремлющего в анабиозе прародителя.

"Прокаженная" (Ежи Гоффман)
пан ординат Вальдемар влюбился (и взаимно) в простую учительницу. Да не просто влюбился, а наперекор страшной силе - воле рода, сделал ее своей женой. И все бы хорошо было, если бы светские львы и львицы, прячась под маской дружелюбия, не ненавидели бы так сильно пусть и обладающую всеми мыслимыми и немыслимыми достоинствами, но все-таки не их круга девушку. Книгу не читала, но говорят, что с фильм с ней расходится очень сильно. Что понравилось: дворцы, сады, костюмы, Вальди. Стефания (его возлюбленная) нравится в сценах, где есть другие люди, вызывает некоторое удивление когда она одна в кадре: все ее движения становятся плавными, медленными, как будто она танцует, ощущение возникает, что она играет перед кем-то (перед камерой?) Сама история хороша. Но вот с чем не хочется соглашаться, что убивает всю трогательность картины, весь бунт Вальдемара против веками устоявшегося союза "подходящих самца и самки" - последние кадры. Ну ладно бы намек был на то, что смирится пан Михоровский смирится и женится на "правильной" девице, но вот так - открытым текстом, прямо над могилой "отдавать" его в руки семейства, доведшего любимую до смерти, это по-моему перебор.


"Мертвец" (Джим Джармуш)
Меланхоличный, загадочный, с затягивающими гитарными переборами, с неоднократно умирающим Уильямом Блэйком, то ли в действительности, то ли в предсмертной горячке, отправившимся в путешествие к месту, куда уходят все духи в обществе Никого. Мало диалогов, много юмора, гипнотизирующая атмосфера.

Книги:

Клаудиа Пиньейро "Твоя" - замечательный почти-детектив с нестандартной концовкой. И еще - книга о семейных ценностях. И о любви. И о стремлении к сохранению налаженной жизни не смотря ни на что. И о том, насколько важно в жизни знание о равнобедренных треугольниках.


Эдуардо Мендоса "Тайна заколдованной крипты" - еще один детектив. На сей раз расследование ведет специально для этой цели выпущенный из психушки мелкий правонарушитель. Уже одно это сочетание вызывает улыбку. Детектив хорош. Не "буду перечитывать неоднократно", но внимания заслуживает.


Джулиан Барнс "История мира в 10 1/2 главах"
Вот как-то даже теряюсь, что сказать. Понравилось, однозначно понравилось. Новеллы, составляющие роман, ироничные, приправленные смешными деталями, но именно - приправленные, в целом произведение довольно грустное. Очень порадовал суд над животными - вот так открываешь книгу и даже не думаешь, что найдешь в ней переработанные, но все-таки: судебные архивы! Монолог о любви - прекрасен. Новелла о плоте "Медуза" - хроника. Каждая новелла - свой стиль, свой сюжет, отдельная история, но все вместе - история мира.

@темы: книжное, фильмы

URL
суббота, 23 июня 2012
16:36

Я девушка здравомыслящая. Немножко психованная, но здравомыслящая.
Вопрос о суррогатном материнстве умер, не успев окончательно родиться, после просмотра цен.

@темы: о себе

URL