сижу и думаю почему же не Озоне не пишут фамилию переводчика. так и вечер проходит.
прошел.
спокойной ночи!


и вот просто так, на ночь:

Предсказатель будущего

На свиданье выйди ночью,
Я тебе наворожу:
Нагадаю, напророчу, -
Все, что сбудется, скажу.

Темнота вокруг сгустится,
Всюду будет тишь да гладь,
И никто не покусится
Нашу тайну разгадать.

Если с неба гром не грянет,
То уж так тому и быть,
Что с руки моей воспрянет
Призрак, чтоб тебя влюбить.

Если ты не отстранишься,
Если в страхе не сбежишь,
То того, кого боишься,
От людей не отличишь.

Горный дых моим веленьем
И беседу заведет,
И, как раб, к твоим коленям
В нежной страсти припадет.

Но о том, что дальше будет,
Не смогу предугадать.
Знаю лишь, я что пребудет
С вами Божья благодать.

Томас Мур