"Я не понимаю из чего сотворен его мир..."
Владимир Набоков в переписке и дневниках современников.
Составитель - Н. Мельников.

Все записи расположены в хронологическом порядке. И интересно читать именно так. Видишь как меняется мнение о самом Набокове и о его творчестве. Например, в 29-30-х годах о нем зачастую пишут как о фокуснике (более всего Вера Бунина), потом этот эпитет забывается, и возникает вновь только много позже выхода в свет "Лолиты". по переписке Эдмунда Уилсона можно проследить на каком уровне находились их отношения с Набоковым в конкретный период.

А еще можно встретиться вот с такими словами:

"Вот случайно купил за 95 центов и лениво перечитываю "Пнин" Набокова. Как он верно подметил фальшь американского университета, карикатуру на Оксфорд, Гейдельберг и Сорбонну, но карикатуры дешевые. Диссертации, докторат, наука - тут все это вроде зажигалки, которую, не зная что с ней делать, дикарь вешает себе на нос или на ухо и страшно горд. Эксперты без культуры, мешанина курсов, которые студент выбирает как овощи на базаре. Библиографии, душный, затхлый воздух "департаментов", напичканных гениями". (Из дневника прот. Александра Шмемана, 7 мая 1973).

Диссертации, докторат, наука- зажигалки в ухе современного дикаря.
Я лежала и совсем не лениво перечитывала эту запись.
До поступления в институт я была свято уверена, что получив высшее образование, человек автоматически становится культурным, разносторонне развитым, интеллигентным. Разочароваться мне пришлось уже на первом курсе. Выпускники университетов в большинстве своем - дикари с дипломом в носу.


И вот еще открытие:оказывается Ивсан Шмелев долгие годы вел переписку с Иваном Ильиным. Переписка, "полная взаимных похвал (из-за чего корреспонденты порой уподобляются персонажам известной крыловской басни), в то же время являет собой настоящую "школу злословия" - так много в ней сплетен, язвительных замечаний и критических шпилек в адрес большинства собратьев по перу".
вот так вот.


И еще:
оказывается, Ахматовой настолько не понравились стихи из "Пнина", пародирующие ее стиль ее ранних стихов:

"Я надела темное платье,
И монашенки я скромней;
Из слоновой кости распятье
Над холодной постелью моей.
Но огни небывалых оргий
Прожигают мое забытье,
И шепчу я имя Георгий -
Золотое имя твое!"

Хорошие стихи, по-моему. И пародия замечательная.

А вот Ахматова, по свидетельству Л. Чуковской, была так разъярена, что всю книгу назвала "пасквилянтской".