Через что-то типа Радикал.фото. Напрямую уже давно фиг вставить.

обернуть URL фотки в теги [img] [/img]

Что именно у вас вдруг не работает?!
Нажимаете на тег вставки изображения - он стоит в строке над полем будущего поста аккурат перед знаком вопроса, слева от него. Далее вы увидите, на что кликать, если вы хотите выложить фото прямо со своего компа, а что - если по ссылке из сети (это называется параметры изображения) и даже что - если хотите взять картинку из уже выложенных ранее (это называется библиотека изображений). На какой стадии у вас возникает проблема?

Жукабра, тогда проще в инстаграмме публиковать... 

CD_Eater, спасибо, попробую!

Ela, это я все знаю, но при всех вариантах публикуется пустая запись.